1- المقال المراد ترجمته سبق وان وجد على موقع Wikipedia بالعربية ؟

نعم, من الممكن وجود المقال مسبقا ولكنه ذو بنية علمية ولغوية ضعيفة ولذلك قررنا اعادة كتابته

 

2- في حال كان المقال العربي جيدا ما دوري كمترجم ؟

دورك هو اضافة المواضيع الموجودة في المقالة الانجليزية مترجة الى المقال العربي الموجود اصلا لاغناء محتوى المقال كما الحال في الانجليزية .

 

3- لم يصلني رساله فيها محتوى المقال؟

كل طالب عند تسجيله وجب عليه اختيار مقال معين , ويكون هذا المقال المطلوب منه ترجمته استقبال الرسائل الالكترونية هو فقط لاغراض المتابعه و استلام المقالات عند الانتهاء منها.

 

4- هل يجب علينا تسليم المقال خلال ٤٨ ساعة؟

مهلة ٤٨ ساعة فقط للتاكيد على جدية المتطوع للترجمة, ولكن يجب على كل متطوع تسليم المقال خلال مده اقصاها 14 ايام اي يوم الثلاثاء ٢١/٧/٢٠١٥

 

5- في حال قمت بادخال بياناتي بشكل غير صحيح عند التسجيل , هل يمكن تصحيح هذا الامر؟

نعم, تواصل مع صفحتنا على facebook, وسيتم تعديل البيانات ولكن تجب السرعة في ذلك

 

6- ماذا يحدث اذا لم يتم تسليم جزء من المقالة خلال ٤٨ ساعة الاولى؟

يفقد المتطوع حقة في المشاركة, ويتم تسليم موضوع المقال لمتطوع اخر حتى يتسنا لنا الانتهاء من المشروع في الوقت المحدد

 

7-انا لم اسجل, هل تبقى هناك فرصة للمشاركة؟

نعم, يمكنك الانضمام لاحد الافرقة “المتطوعين, المترجمين, المدققين” , خلال الايام القادمة سيتم طرح عناوين مقالات جديدة ليتم ترجمتها

 

8- مع من اتواصل في حال حدوث اي مشكلة معي ؟

مسؤول المتابعة الخاص بك هو من تتواصل معه من خلال الايميل .